译文
不禁联想(xiang)到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
我的头发刚刚盖过额头,在门前(qian)折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十(shi)四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老(lao)。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
美妙的乐曲使得河(he)神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
注释
69. 翳:遮蔽。
[49]守在四夷:语出《左传》昭公二十三年:“古者天子,守在四夷。”
(24)唐昧:楚将。楚怀王二十八年(公元前301年),秦、齐、韩、魏攻楚,杀唐昧。
⑻史策:即史册、史书。
辅:辅助。好:喜好
14 、审知:确实知道。
⑼“强移”句:用《庄子·逍遥游》“鹪鹩巢于深林,不过一枝”意,喻自己之入严幕,原是出于为一家生活而勉强以求暂时的安居。强移:勉强移就。一枝安:指他在幕府中任参谋一职。