译文
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
商人重利不重情常(chang)(chang)常轻易别离;上个月他去浮梁做茶叶的生意。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败(bai)被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
你我相亲新婚时(shi)你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依(yi)靠。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
你生得是那样的美丽,清澈透明的水波,却(que)要把你的明眸妒忌,那苍翠葱茏的远山,见到你那弯弯的秀眉(mei)也要含羞躲避。
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
可惜你犹如那龙泉宝剑,无人识遗弃在江西丰城。
注释
①红颜:年轻人红润的脸色。杜甫诗:“红颜白面花映肉。”
⒅高阁:即诗题中的“门楼”。曈昽:月光隐约的样子。
③袂:衣袖。全诗校:“一作袖。”
(49)杜:堵塞。
⑴巨山:诗人的朋友张嵲,襄阳人。
②敕勒川:川:平川、平原。敕勒族居住的地方,在现在的山西、内蒙一带。北魏时期把今河套平原至土默川一带称为敕勒川。
43.戢(jí):收藏。闲:一作函,即书函(盒)。案:即书案(桌)。
待罪:做官的谦词。辇毂下:皇帝的车驾之下。代指京城长安。
〔14〕“李谟”句下自注云:“玄宗尝于上阳宫夜后按新翻一曲,属明夕正月十五日潜游灯下,忽闻酒楼上有笛奏前夕新曲,大骇之。明日,密遣捕捉笛者诣验之。自云:‘其夕窃于天津桥玩月,闻宫中度曲,遂于桥柱上插谱记之。臣即长安少年善笛者李暮也。’玄宗异而遣之。”厌笛:按笛。