译文
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
经常愤(fen)恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功(gong)名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此(ci)消逝,泛游江河湖海寄托余生。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥(yao)远。
可是贼心难料,致使(shi)官军溃败。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦(juan)、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
注释
⑶佳气:指产生帝王的一种气,这是一种迷信的说法。
羽书;(插有鸟羽的,军用的)紧急文书。
③北兵:指元军。
⑦景物登临闲始见,徘徊:取自杜牧《八月十二日得替后移居譬溪馆,因题长句四韵》尾联:“万家相庆喜秋成,处处楼台歌板声。千岁鹤归犹有恨,一年人住岂无情。夜凉溪馆留僧话,风定苏潭看月生。景物登临闲始见,愿为闲客此闲行。”
献羔祭韭(jiǔ):这句是说用羔羊和韭菜祭祖。《礼记·月令》说仲春献羔开冰,四之日正是仲春。
(9)鹄(hú):水鸟名,俗称天鹅。
车骑:汉代将军名号,文帝时始置,品秩同卫将军及左右前后将军,位次上卿。
(2)媚:美好。周姜:即太姜。古公亶父之妻,王季之母,文王之祖母。