译文
君王的大门却有九重阻挡。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
汉代名将李陵身经百战,兵败归降匈奴而身败名裂。到河边轿头送别苏武,回头遥望故国远隔万里,与故友永远诀别。还有荆轲冒着(zhuo)萧瑟秋风,慷慨(kai)悲歌无(wu)尽无歇。啼鸟若知人间有如此多的悲恨痛切(qie),料想它不(bu)再悲啼清泪,而总是悲啼着鲜血。如今茂嘉弟远别,还有谁与我饮酒共醉赏明月?
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
时不我待,富贵与神仙两者(zhe)皆会错肩而过。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
姑娘的容光像早晨的太(tai)阳,谁不爱慕她动人的容颜?
注释
中原乱:指公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原的大乱。
⑶刬(chǎn):《全唐诗》及《南唐书》中均作“衩”。刬,只,仅,犹言“光着”。刬袜,只穿着袜子着地。唐《醉公子》词中有:“刬袜下香阶,冤家今夜醉。”步:这里作动词用,意为走过。香阶:台阶的美称,即飘散香气的台阶。
223、日夜:指日夜兼程。
赖:依靠。
⑨武陵溪:用陶渊明《桃花源记》故事,也暗指刘晨、阮肇事。
③复:又。
(46)《韶萷》:虞舜的乐舞。