译文
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
现如今(jin),在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有(you)看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟(zhong)。
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
桑乾河北边一场夜战,秦地士兵一半未能归营。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
美丽的山东女郎啊(a),窗(chuang)下种植了一株世上罕见的海石榴。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
一路上常冒着(zhuo)雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫(bei),又加上瘴疬侵(qin)其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它(ta)什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
注释
(6)阚闳(hanh6ng):指馆舍的大门。
⑶申:申明。
34. 暝:昏暗。
⑿晼(wǎn)晚:日暮。春晼晚:春暮。晼:一作“院”。
9.守:守护。