译文
听说江头春波浩渺,春水情意恳切地像是要送他的归船返回家乡,这条曾送他离乡又送他归去的水路,是他最为之情牵梦萦的。最后,他设想登上归船,听着春雨打着船篷,看着将别的断桥边(bian)上的疏柳淡烟,充(chong)(chong)满别离之情。
可怜庭院中的石榴树,
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
天空蓝蓝的,原野辽阔无边。风儿吹过,牧草低伏,显露出原来隐(yin)没于草丛中的众多牛羊。
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵(yun)事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
池塘上没有什么风,只有那落日的余辉,杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
登上慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的威力之大,足可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候(hou),正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
江水深沉,船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
注释
桑乾(gān)北:桑乾河北岸。桑乾河,永定河的上游,发源于山西,流经华北平原。
[31]勒:刻。贞珉:指碑石。
门荒径悄:意谓落叶掩埋了门庭路径,一片荒凉寂静。
⑹西风:指秋风。
⒚代水:神话中的水名。
(30)羽人:羽化升天的仙人。丹丘:仙境之地。