译文
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
汉(han)文帝后元六年,匈奴大规模侵入汉朝边境。于是,朝廷委派宗正官刘礼为将军,驻军在霸上;祝兹侯徐厉为将军,驻军在棘门;委派河内郡太守周亚(ya)夫为将军,驻军细柳,以防备匈奴侵扰。 皇上亲自去慰劳军队。到了霸上和棘门的(de)军营,驱驰而入,将军及其属下都骑着马迎送。随即来到了细柳军营,只见官兵都披戴盔甲,手持锋利的兵器,开弓搭箭,弓拉满月,戒备森严。皇上的先行卫队到了营前,不(bu)准进入。先行的卫队说:“皇上将要驾到。”镇守军营的将官回答:“将军有令:‘军中只听从将军的命令,不听从天子的命令。’”过了不久,皇上驾到,也不让入军营。于是皇上就派使者拿符节去告诉将军:“我要进营慰劳军队。”周亚夫这才传令打开军营大门。守卫营门的官兵对跟从皇上的武官说:“将军规定,军营中不准驱车奔驰。”于是皇上的车队也只好拉住缰绳,慢慢前行。到了大营前,将军周亚夫手持兵器,双手抱拳行礼说:“我是盔甲在身的将士,不便跪拜,请允许我按照军礼参见。”皇上因此而感动,脸上的神情也改变了,俯身扶着横木上,派人致意说:“皇帝敬重地慰劳将军。”劳军礼仪完毕后辞去。 出了细柳军营的大门,许多大臣都深感惊诧。文帝感叹地说:“啊!这才是真正的将军。先前的霸上、棘门的军营,简直就像儿戏一样,匈奴是完全可以通过偷袭而俘虏那里的将军,至(zhi)于周亚夫,岂是能够侵犯他吗?”长时间对周亚夫赞叹不已。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
有个出生在北方不认识菱角的人,在南方做官,(一次)他在酒席上吃菱角,(那个人)连角壳一起放进嘴里吃。有人对他说:“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩饰自己的缺点,(护住自己的无知),说:“我并不是不知道,连壳一起吃进去的原因,是想要清热解毒。”问的人说:“北方也有这种东西吗?”他回答说:“前面的山后面的山,哪块地没(mei)有呢?” 菱角生长在水中,(他)却说是在土里生长的,这是因为他为了装作有学问,硬要把不知道的说成(cheng)知道的。
苏秦穿着破烂的毛裘,妻子嫂子都感觉羞愧,冯谖将长剑托交亲人。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
注释
元丰六年:公元1083年。元丰,宋神宗年号。当者被贬黄州已经四年。
⑷深林:指“幽篁”。
24.于是:对于这种情况,因此。焉:句末语气词。
(36)跸:帝王出行之前的清道。这里是指责霍光僭越天子的意思。
16.硕茂:高大茂盛。
④深烛:音谐深嘱,此处用的是谐音双关的修辞手法,写女子“深嘱”情郎。伊:人称代词,“你”。