译文
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年(nian)二月啊。
仿照你原先布置(zhi)的居室,舒适恬静十分安宁。
使人觉得仿佛胡须眉毛都被染绿了,一(yi)路蝉声陪伴我走《过许州》沈德(de)潜 古诗。
请问:一杯(bei)酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻(qi)子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
注释
(42)诚:确实。振怖:惧怕。振,通“震”。
27、会不相从许:当然不能答应你的要求。会,当然,必定。
(6)几回闻:本意是听到几回。文中的意思是说人间很少听到。
⑿沧海:此指临近湖州的太湖。作者时居汴山,在太湖南岸。
⑦辇下:皇帝辇毂之下,京师的代称,犹言都下。
72. 为寿:也叫上寿,意思是向尊者献酒,并致辞祝颂。“侯生前”之前省介词“于”(向)。