译文
春日(ri)天(tian)气温暖而也近晚春,春天已经快要过去了,而人还在奔波飘零之中。晚春将尽花已残,借(jie)酒消愁酒亦残,醉过之后,仅有片时清爽。酒醉中暂且打发一天以迎接新的一天,然而斜阳已去,月(yue)要东升,寂寞长夜又该如(ru)何度过呢。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
不恨这种花儿飘飞(fei)落尽,只是抱怨愤恨那个西园、满地落红枯萎难再重缀。清晨雨后何处落花遗踪?飘入池中化成一池浮萍。如果把春色姿容分三份,其中的二份化作了尘土,一份坠入流水了无踪影。细看来那全不是杨花啊,是那离(li)人晶莹的眼泪啊。
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
懂得我心的只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
注释
吕、郤:吕即阴饴甥,他的采邑除阴外还有吕今山西霍县西、瑕今山西临猗附近,故又称吕甥、瑕甥。郤即郤芮。二人都是晋惠公、晋怀公的旧臣。
⑸沉沉:深沉。此指重大之事,即终身之事。
(13)以兹误生理:因为这份理想而误了生计。干谒:求见权贵。
若:文言文中的人称代词,代“你”、“你们”,文中指猴子们。
[2]宝杯:酒杯。红牙:调节乐曲节拍的拍板,多用檀木做成,色红。
(2)衣(yì)之:给他们穿。 “衣”作动词用。
荆卿:即荆轲,战国时卫国人。被燕太子拜做上卿。太子丹了去秦国行刺秦王,并亲自送他渡过易水,行刺未成被杀。事见《史记·刺客列传》。
岁落:光阴逝去。众芳歇:花草已凋零。
⑨“两朝”句:两朝,指徽宗和钦宗两帝。草莽,野草,古时称不在朝的臣子为“草莽之臣”。这里指皇帝已被贬黜为老百姓。