译文
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进(jin)入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城(cheng)中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感(gan)慨于扬州城今昔的变化,于是自(zi)创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再(zai)提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
高大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星,拂落晓霜。(两句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。)为何不种在扬州,从而引来凤凰栖息?
其五
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺,我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节(jie)确实不同。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
注释
青门:汉长安东南门,后泛指京城城门。
单扉:单扇门。
(23)漏箭:古时以漏壶滴水计时,漏箭移即光阴动也。
⑺才名:才气与名望。
⑷吕侯:人名,一作甫侯,周穆王之臣,为司寇。周穆王用其言论作刑法。
⑸深巷:很长的巷道。
澹(dàn):安静的样子。