译文
驾驭云气入(ru)空(kong)中,横来直去如闪电,升天入地(di)遍寻天堂地府,都毫无结果。
你(ni)千年一清呀,必有圣人出世。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
商的子孙臣服周朝,可见天命无常会改变。归顺的殷贵族服役勤敏,在京师祭飨作陪伴。他们在祼礼上服役,身穿祭服头戴殷冕。为王献身的忠臣,要感念你的祖先。
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
与你的友情言不可道,经此一别(bie),何时相遇?
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀(chan)扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心(xin)灵),凡俗(su)之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及(ji)至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君(jun)那样去游历,还能够实现吗?
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
注释
若:像,好像。
⑿严子陵:严光,字子陵,东汉人。少与刘秀同游学。刘秀即帝位后,屡召不就,隐居富春江,以耕渔为生。
(3)逾(yú):越过;翻过。走:跑,这里指逃跑。
⑺才名:才气与名望。
(22)蜩(tiáo):蝉。学鸠:斑鸠之类的小鸟名。
260. 急:急难之事,形容词用作名词。
26. 不可胜食:吃不完。胜,尽。