译文
陛下圣寿三干岁,稳坐庙堂之上,但须高歌汉高祖的大风歌:“安用猛士兮守四方!”
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
你暂不被(bei)录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
主人在这(zhe)所华屋中安坐,一(yi)连十几年都做着大官。
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来(lai)?
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经(jing)显出白色(指天明了)。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命(ming)运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上,经过一番雨洗的秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余(yu)光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
都与尘土黄沙伴随到老。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
注释
②蚕神女圣:古代传说黄帝妃嫘祖是第一个发明养蚕抽丝的人,民间奉之为蚕神,诗中称她为“蚕神女圣”。
22.千百成峰:意思是形成无数山峰。
140.弟:指舜弟象。
卬(áng):同“昂”,仰,抬头。
益:好处、益处。
⑶江城:指江夏(今湖北武昌),因在长江、汉水滨,故称江城。落梅花:即《梅花落》,古代笛曲名。
⑺墉(yōng拥):墙。
⑤管弦声:音乐声。
⑧崇:高。
(30)曾(zēng)观弈者之不若已:简直连看棋的人都赶不上了。曾,乃,竟。不若,不如。已,同“矣”。