译文
汤从囚地重泉出来(lai),究竟他有什么大罪?
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
巴东三峡中山(shan)峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的(de)十二峰。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志(zhi)始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢(xie),人的体力和精神也无缘无故地自动消(xiao)耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而(er)逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
太阳每天早上升起,晚上落下,循环往复没有穷尽的时候。世间的事物在不断发展(zhan),而人的生命却很短促,与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移,所以春并非我想要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍(bian)了这些事实,应该怎么办呢?我了解怎样才能快乐,只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
注释
白发人:诗中所描绘的那位老年宫
④ 兔葵燕麦:野葵和野麦。
聘 出使访问
堂堂大元:此曲见元末明初人陶宗仪《辍耕录》卷二十二。原注云:“《醉太平》小令一阙,不知谁所造。自京帅至江南,人人能道之。”堂堂,气象宏大庄严。
⑼“用”,或作“由”。方成珪《笺正》:“此诗第二字仄平平仄,循环相间,井然不乱,当作‘用’为协。况第六韵即是‘由’字,不应复出也。”
(74)冠(guàn):在……之中居第一位。作动词用。
〔21〕玄武 :唐德宗时建,花萼楼:玄宗时建、