译文
他们当初在这里炼金丹(dan),什么时候金丹成而玉泉闭?
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去(qu),使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
野鹤清晨即出,山中的精灵在白天都躲藏了(liao)起来。石林邻近蟠龙水晶宫,方圆百里,茫茫苍苍。 回忆起游玩杨柳渚的情景,曾经也在定昆池飞马驰骋。醉来把玩青青的荷叶(ye),狂欢之中把白巾小帽(mao)也给丢失了。
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
回家的路上,晚风凄清,枕(zhen)上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽。
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
注释
复:复除徭役
⑶“白骨”句:谓尸首遍地之意。天宝十四载(755年)十二月,安禄山攻陷洛阳,杀人如麻,骸骨成堆。
③风约住:下了几点雨又停住,就象雨被风管束住似的。
菰菜莼羹:相传张翰在外作官时,见秋风起,想起了家乡的菰菜、莼羹和鲈鱼脍,就辞官归乡。
伏惟:俯状思量。古时下级对上级表示恭敬的词语,奏疏和书信里常用。
逢:碰上。
(18)醴(lǐ):甜酒。
17、是:代词,这,这些。
⑽聚国族:聚,聚会。国,国宾。族,宗族。
14.香炉:香炉峰。庐山的北峰状如香炉,故名。