译文
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还(huan)能有几次?
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直(zhi)奔长安古城。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年(nian)的先人已早离去。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如(ru)今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他(ta)擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!你任善良以职位,凶暴奸臣心怏怏。面进谗言来诽(fei)谤,强横窃据朝廷上。诅咒贤臣害忠良,没完没了造祸殃。
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔(rou)的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
注释
178. 辞决:辞别,告别。辞:告。决:通“诀”。
⑹那答儿:哪里,哪边。
⑺世界:佛家语,指宇宙。
(49)飞廉:风伯之名。
③庶几之志,接近或近似于先贤的志向
⑸昏鸦:黄昏时的乌鸦。
(11)陈锡:陈,犹“重”、“屡”;锡,赏赐。哉:“载”的假借,初、始。
⑤星星:形容头发花白稀落。 镊:拔除。