译文
清早薄如轻纱的晨曦,滋润着大地,原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪闪发光。
当年有位洒脱狂放(fang)之人名叫李白,人称谪仙。
“公鸡喔喔已叫啦(la),上朝官员已到啦。”“这又不是公鸡叫,是那苍蝇嗡嗡闹。”
我家有娇女,小媛和大芳。
流传到汉地曲调变(bian)得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
自古以来,骚人墨客都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
人间的事(shi)情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
他被召回京师又再次被遣出做刺史时,中山人刘梦得禹锡也在被遣之列,应(ying)当去播州。子厚流着泪说:“播州不是一般人能住的地方,况且梦得有老母在堂,我不忍心看到梦得处境困窘,他没有办法把这事告诉他的老母;况且绝没有母子一同前往的道理。”向朝廷请求,并准备呈递奏章,情愿拿柳州换播州,表示即使因此再度获罪,死也无憾。正遇上有人把梦得的情况告知了皇上,梦得因此改任连州刺史。呜呼!士人到了穷境时,才看得出他的节操和义气!一些人,平日街坊居处互相仰慕讨好,一些吃喝玩乐来往频繁,夸夸其谈,强作笑脸,互相表示愿居对方之下,手握手作出掏肝挖肺之状给对方看,指着天日流泪,发誓不论生死谁都不背弃朋友,简直像真的一样可信。一旦遇到小小的利害冲突,仅仅象头发丝般细小,便翻脸不认人,朋友落入陷阱,也不伸一下手去救,反而借机推挤他,再往下扔石头,到处都是这样的人啊!这应该是连那些禽兽和野蛮人都不忍心干的,而那些人却自以为得计。他们听到子厚的高尚风节,也应该觉得有点惭愧了!
其二
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
偏坐金鞍上从容调好羽箭,不停地射去敌酋无法逃生。朝廷君(jun)臣庆功大宴方告终,高高坐在云台上谈论战功。
注释
章台柳:代指妓女。章台:汉长安街名,娼妓所居。《太平广记·柳氏传》载,唐韩翃与妓女柳氏有婚约,安史之乱,两人分离,韩赋诗以表思念:“章台柳,章台柳,昔日青青今在否?纵使长条似旧垂,也应攀折他人手。”
200、敷(fū):铺开。
⑺援:攀援。推:推举。
⑵烈士,壮士。
我曹:犹我辈,兵士自称。以上四句是说兵士对于被虏者不满意就说:“杀了你这死囚,让你吃刀子,我们不养活你了。”
(3)泓澄:水清而广。停风雷:谓波平涛息,水流转缓。
35、窈:幽深的样子。