译文
里湖、外湖与重重叠叠的(de)(de)山岭非常清秀美丽。秋天桂花飘香,夏季十里荷花。晴天欢快地吹奏羌笛,夜晚划船采菱唱歌,钓鱼的老翁、采莲的姑娘都嬉笑颜开。千名骑兵簇拥着巡察归来的长(chang)官。在微醺中听着箫鼓管弦,吟诗作词,赞赏着美丽的水色山光。他日把这美好的景致描绘出来,回京升官时向朝中的人们夸耀。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
绿色的叶子、青色的花萼映衬着红彤彤的花朵,伴随着我和你慢慢登上了金碧辉煌的楼阁。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打(da)(da)着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
叔向去拜见韩宣子,韩宣子正为贫困而发愁,叔向却向他表示祝贺。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
躺在精美的竹席上,思绪万千,久久不能平静。期待已久的一次与恋人的约会,在这个晚上告吹了。从今以后再也无心欣赏那良辰美景了,管他明月下不下西楼。
那使人困意浓浓的天气呀,
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
注释
⑼春日酿成秋日雨:指当年几社名流与柳氏交游,曾为她作春闺风雨的艳词,竞成为今日飘零秋雨的预兆。
全:使……得以保全。
38.羽衣翩仙:穿着羽衣(道士穿的用鸟羽制成的衣服),轻快地走着。翩仙,一作“蹁跹”。
(4)食:吃,食用。
⑹藕碗冰红手:盛有冰块拌藕丝的小碗冰冷了她红润的手。冰:古人常有在冬天凿冰藏于地窖的习惯,待盛夏之时取之消暑。
(62)倨:傲慢。
(6)皇:通“遑”,闲暇。