译文
金溪有个叫方仲永的(de)百姓,家中世代以耕田为业。仲永长到五岁时,不曾认识书写工具。忽然有一天仲永哭着索要这些东西。他的父亲对此感到诧异,就向邻居那里把那些东西借来给他。仲永立刻写下了四句,并自己题上自己的名字。这首诗以赡养父母和团结同宗族的人为主旨,给全乡的秀才观赏。从此,指定事物让他作诗,方仲永立刻就能完成,并且诗的文采和道理都有值得欣赏的地方。同县的人们对此都感到非常惊奇,渐渐地都以宾客之礼对待他的父亲,有的人花钱求取仲永的诗。方仲永父亲认为这样有利可图,就每天带领着仲永四处拜(bai)访同县的人,不让他学习。 我听到这件事很久了。明道年间,我跟随先父回到家乡,在舅舅家见到方仲永,他已经十二三岁了。我叫他作诗,写出来的诗已经不能与从前的名声相称。又过了七年,我从扬州回来,再次到舅舅家去,问起方仲永的情况,回答说:“他的才能消失了,和普通人没有什么区别了。” 王安石说:方仲永的通达聪慧,是先天得到的。他的天赋,比一般有才能的人要优(you)秀得多;但最终成为一个平凡的人,是因为他后(hou)天所(suo)受的教育还没有达到要求。他得到的天资是那样的好,没有受到正常的后天教育,尚且成为平凡的人;那么,现在那些本来就不天生聪明,本来就是平凡的人,又不接受后天的教育,难道成为普通人就为止了吗?
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
花开时节容易看到,一旦飘落难以找寻。站在阶前愁思满怀,愁坏了我这葬花的人。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
魂魄归(gui)来吧!
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
注释
⑷犹:还。闇(àn):同“暗”。一作“暗”。
①湘天:指湘江流域一带。
[5] 咎(gāo):通“皋”,即皋陶(yáo),相传曾被舜选为掌管刑法的官。
16、股:大腿。
⑥雨润烟浓:是指水蒸汽腾腾,雾气浓郁。
⑾渫渫:泪流貌。
31.敬终:谨慎地把事情做完。