译文
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南(nan)方送了荔枝鲜果来。
脊背肥厚拇指(zhi)沾血,追(zhui)起人来飞奔如梭。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国(guo))。不允许我(wo)回家,(使我)忧心忡忡。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄(zhai)窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋(wu)都临河建造。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
她们心中正(zheng)直温和,动作优美举止端庄。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
注释
(20)恶:同“乌”,何。
⑺油然:朱熹《集注》云:"云盛貌."
(16)致国乎季子:把王位给季札。《史记·吴世家》谓阖庐刺杀王僚后即承吴王位,无让国于季札之意。
(35)银河几时渡:借用牛郎织女七月初七渡过银河相会的传说,比喻陈圆圆何时能嫁吴三桂。
⑶窈窕:幽深的样子。
42.藁葬:用草席裹着尸体埋葬。
22.红女白婆:红妆的少女、白发的老婆婆。