译文
她低着头(tou)随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的(de)(de)往事说尽。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我(wo)怀(huai)念的心。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
想昔日小路环绕我的草堂(tang)东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
红日高照锦官城(cheng)头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘(piao)。
注释
328、委:丢弃。
①淀:青黑色染料。
(3)子夫:卫子夫(?—前91),原本是平阳公主家的歌女,侍宴时被汉武帝看中,入宫,生戾太子,立为皇后。弟卫青官至大司马大将军。后因戾太子事为武帝所废,自杀。
(24)怵(chù)然:警惧的样子。
⑻义往:指女大出嫁,理应前往夫家。
报沙鸥:沙鸥,栖息于沙滩、沙洲上的鸥鸟。《文选》卷三十一江淹《杂体诗》“拟张绰”,李善注引《庄子》:“海上有人好鸥鸟者,旦而之海上,从鸥鸟游,鸥鸟至者百数。其父曰:‘吾闻鸥从汝游,试取来,吾从玩之。’曰:’诺。‘明旦之海上,鸥鸟舞而不下。“今本无之。《列子·黄帝篇》略同。人无机心,能感动异类,称”鸥鸟忘机“本此。这里意谓自己志在隐居,约沙鸥为伴,今即将实行,故告知它。曹松《赠方干》二之二:”他时莫为三征起,门外沙鸥解笑君。“本词似用此意。黄庭坚《登快阁》:”万里归船弄长笛,此心吾与白鸥盟。“
萧萧两鬓生华:形容鬓发华白稀疏的样子。
⑹家:媒聘求为家室之礼也。一说婆家。室家不足:要求成婚的理由不充足。