译文
熟悉的叫声打断了我在(zai)湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然(ran)的景象。
梅花稀疏,色彩轻淡,冰雪正在消融,春风吹拂暗暗换了年华。想昔日金谷胜游的园景,铜驼街巷的繁华,趁新晴漫步在雨后平沙。总记得曾误追了人家香车,正是柳絮翻飞(fei)蝴蝶翩舞,引得春思缭乱交加。柳荫下桃花小径,乱纷纷将春色送到万户千家。
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
几天后,孟子在觐见齐王时问道:“大王曾经和(he)庄子谈论过爱好音乐,有这回事吗?”
本来淫乱之徒无好结果,寒浞杀羿把他妻子霸占。
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
秦穆公的乖乖女,喜欢吹玉箫,吟弄天上之春。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今(jin)又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者(zhe)年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
注释
②剑南:这里指蜀地。因在剑门关以南,故称。
⑶裁:剪,断。
⒃剑花:剑刃表面的冰裂纹。
⑤繁弱弓:名为“繁弱”的大弓。
⑤天旭:天明。这句和上句是说欢娱之间天又亮了,深感夜晚时间之短促。
⑥行云归楚峡:宋玉《高唐赋》序里有楚怀王梦见巫山神女与他欢会的事。此后文人多用巫山云雨代指男女恋爱欢会。楚峡即指巫山。
霜丝,乐器上弦也。