译文
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将(jiang)从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万(wan)历二十七年二月啊。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
小巧(qiao)阑干边
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
辛(xin)亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律(lv)悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
为什么呀为什么?越是消愁愁更多!终日徘徊在水堂帘下,把一双愁眉紧锁。六幅的长裙拖曳在池边,缓缓的脚步荡起水上碧波。看着那满池的疏雨,正无情打着圆圆的嫩荷。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
看看凤凰飞翔在天。
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
生下来以后还不会相思,才会相思,便害了相思。
注释
湖海:湖海豪气。即豪放的意气。
116、弟兄:这里偏指兄。
①丘舆:地名,齐国境内,在今山东益都县内。
⑴侠者:豪侠仗义之士。
周:在岐山下,今陕西省郿县一带。
⒀褰裳(qiān cháng)去之:指让贤退隐。褰裳,撩起下衣。
⑶青简:青竹简。一编书:指诗人的一部诗集。竹简书久无人读,蠹虫就在其中生长。