译文
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
我(wo)心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不(bu)用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走(zou),走了又停。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
魂魄归(gui)来吧(ba)!
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
衣被都很厚,脏了真难洗。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
西方的大灾害,是那流沙(sha)千里平铺。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
孙权刘备这样的人物,才能指使我做事(shi),而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上(shang)的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
注释
⑸飐(zhǎn):风吹物使之颤动
⑾空中书,泛指仙人寄来的信。把对方看作神仙,故称为空中书,杜甫是不信神仙的。“几岁”二字很幽默,意思是说不知你何岁何年才成得个神仙。
(6)川壅(yōng)而溃:壅(yōng),堵塞。溃:水冲破堤坝。
86.弭节:停鞭缓行。
⑶匈奴:这里泛指中国北部和西部的少数民族。酒泉:郡名,在今酒泉市东北。
5.南宫:指皇帝的居处。一作“宫中”。清漏:漏是古代计时的器具,利用滴水和刻度以指示时辰。清漏指深夜铜壶滴漏之声。南朝宋鲍照《望孤石》诗:“啸歌清漏毕,徘徊朝景终。”
①丈人:古时对男子的称呼,这里是病妇称她自己的丈夫。