译文
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
怎能让此(ci)身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
郊野上秋雨初晴,只见几片零乱的落叶,风住了还在动荡不停。斜阳挂在远树之上,映照着远山或暗或明,宛如美人微颦。来时曾经走过的旧路,当时尚有黄色的岩花开放争荣。如今只有溪边的流水,依旧来见故人。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相(xiang)思愁绪。最牵动情怀,是那(na)铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转(zhuan)移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然(ran)清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
田野上到处(chu)都是心神忧伤的扫墓人。
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
千军万马一呼百应动地惊天。
它从万里之外的夫君处捎来,这丝丝缕缕,该包含着夫君对我的无尽关切和惦念之情!
一曲终了,我的情绪沉醉曲种久久不能自拔,让我理解了白居易当年浔阳江上那份自伤沦落,却逢知己的激动心情
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
注释
(14)大江:长江。
⑴峨眉山:在今四川峨眉县西南。
河阳:今河南孟县,当时唐军与叛军在此对峙。
⒅“冠盖”三句:冠盖:冠服求和的使者。驰鹜(wù):奔走忙碌,往来不绝。若为情:何以为情,犹太今之“怎么好意思”。
⑥那堪:怎么能忍受。
17去死肌:去除腐肉。去,去除。死肌,死肉,腐肉。