译文
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯(wei)有飘落的杨花,如点点白雪,落满小(xiao)径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望(wang),可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使(shi)秋天更加凄凉。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆(ni)着流(liu)水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
我家有娇女,小媛和大芳。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
天色将晚,行人急忙争渡,桨声幽轧轧,船儿满中流。江南江北同望波浪江烟,入夜行人还对歌在江边。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
琴高乘着红鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯引路,这是像神仙一样的生活。
注释
23、济物:救世济人。
51.郁陶:忧思深重。
③凭仗飞魂招楚些:语出《楚辞·招魂》“魂兮归来,反故居些”。此处意思是像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。
⑴桂州:唐代州名,治今广西桂林。腊夜:除夕之夜。
(34)三朝:仁宗、英宗、神宗。
③香山居士:白居易晚年自号香山居士。
(16)惘:迷惘失去方向。
(7)反本:追思根本。反,通“返”。惨怛(dá达):忧伤。
⑸箨(tuò)龙:竹笋的异名。