译文
祖先携宝迁居(ju)岐山,如何能使百姓前来依傍?
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
官居高位又有什(shi)么用?自己兄弟的尸(shi)骨都无法收埋(mai)。
媒人(ren)干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
西(xi)湖的夏日天空白云万里(li),微风轻轻的吹拂,是人们喝酒避暑争着去的好地方。倒映在水里的都是漂亮的新妆 ,在欢乐地歌舞声下西湖的水都在振动。今晚这么高兴就留在这里不要把船摇回去了,在这里到处吹的都是带着莲花香味的凉风。不如就在这儿枕着莲花的香味入梦。
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
注释
(2)正月:指农历十一月。这里用的是“王正月”。周以建子之月(农历十一月)为正。《春秋·隐公元年》:元年春,王正月。公羊传:元年者何?君之始年也。春者何?岁之始也。王者孰谓?谓文王也。曷为先言王而后言正月?王正月也。何言乎王正月?大一统也。李白用王正月,取大一统义,是春秋笔法。
(4)名器:《左传》:“唯器与名,不可以假人。”意即赏赐不可滥。
(43)骋、驰:都是传播之意。
(53)辅氏:晋国地名,在今陕西大荔东。聚:聚众抗敌。
⑼缠头:指赠与歌舞者之锦帛或财物。《太平御览》卷八一五引《唐书》:“旧俗赏歌舞人,以锦彩置之头上,谓之缠头。”此句奇想妙喻,欲以虹霓作锦帛赏歌女。