译文
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满(man)都城长安。
荷花飘落,稀疏的梧桐开(kai)始坠下绿叶。庭院里,一(yi)场秋雨刚停歇。我说不出原因,一个人突然独自伤悲。又看见竹篱边的萤火虫在幽暗中飞来飞去,苔阶旁的蟋蟀叫声更令人断肠。我送别客人,重寻西去的水路,不知水上是否有人为你演奏一曲?最可惜的是把一片江山大好风景,却付给悲鸣的鸟儿。常常遗憾我们相识相知时间太短,而今在这落花时节,为何又要无奈地(di)依依相别?清冷的洲渚烟水茫茫,船儿就要出发,友人的行舟已远,如一片轻叶。他的妻子一定在家中盼望着他,日日站在翠竹旁,任凭罗袜上染上清尘。等到丈夫归来后,夫妻二人幸福地团圆。双双下了珠帘,对着明月对饮到天明。
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
我好像(xiang)那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷(zhong)肠。我一定要告(gao)诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
本(ben)来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
注释
⑥欢:指情人。
⑦冉冉:逐渐。
(1)结庐:建造住宅,这里指居住的意思。
⑶长恨复长恨二句:长恨,即《长恨歌》。白居易《长恨歌》:“天长地久有时进,此恨绵绵无绝期。”《短歌行》,乐府平调曲名。《乐府解题》:“魏武帝‘对酒当歌,人生几何。’晋陆机‘置酒高堂,悲来临觞。’皆言当及时为乐。”
⑤月榭(xiè):观月之台榭。沈约《郊居赋》:“风台累翼,月榭重檑。”榭:台上的屋子。
(20)悖骜(bèiào):桀骜不驯。悖,违背。骜,傲慢。