译文
今日生离死别,对泣默然无声;
我居住在邯郸客栈的时候正好(hao)是(shi)冬至佳节。晚上,我抱着双膝坐在灯前,只有影子与我相伴。
顺帝阳(yang)嘉(jia)元年,张衡又制造了候风地(di)动仪。这个地动仪是用纯铜铸造的,直径有8尺,上下两部分相合盖住,中央凸起,样子像个大酒樽。外面用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围伸出八条滑道,还装置着枢纽,用来拨动机件。外面有八条龙。龙口各含一枚铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆,张着嘴巴,准备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很精巧,都隐藏在酒尊形的仪器中,覆盖严密得没有一点缝隙。如果发生地震,仪器外面的龙就震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮,守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向去寻找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器,彼此完全相符,真是灵验如神。从古籍的记载中,还看不到曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并(bing)没有感到地震,京城的学者(zhe)都奇怪它这次没有应验。几天后,驿站上传送文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后,朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源(yuan)水洼。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
注释
禁火:古俗寒食日禁火三天。
庶:庶几,或许,表示希望或推测
王孙:本指贵族后代,此指远方的友人。
3、越子:越王勾践。楯:盾牌。会稽:山名。在今浙江绍兴市。
怆悢:悲伤。
⑤团圆:译作“团团”。