译文
那道门隔着深深的花丛,我的梦魂总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却没有人来欣赏了。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
自从我们在京城分别(bie)一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
水上、陆地上各种草本木本的花,值得喜爱的非常多。晋代的陶渊明唯独喜爱菊花。从李氏唐朝以来,世人大多喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花从积存的淤泥中长出却不被污染,经过清水的洗涤却不显得妖艳。(它的茎)中间贯通(tong)外形挺直,不牵牵连连也不枝枝节节,香气传播更加清香,笔直洁净地竖立在水中。(人们)可以远远地观赏(莲),而不可轻易地玩弄它啊。
怎样才能手挥倚天剑,跨海斩除长鲸?
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今(jin),通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准(zhun)。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
青漆的楼阁紧临(lin)大路,高大的宅门用的是两道门栓。
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
夜已经深了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
注释
⑴前陂(bēi):前面的池塘。
内集:家庭聚会。
97. 屠者:以屠宰牲畜为业的人,可译为“屠夫”。
(70)岩阻:险阻,指形势险要的地方。
⑵此地:原意为这里,这个地方。这里指易水岸边。
⑴相见欢:原为唐教坊曲名,后用为词牌名。又名“乌夜啼”“秋夜月”“上西楼”。三十六字,上片三平韵,下片两仄韵两平韵。