译文
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
我问他现在(zai)乡国和(he)宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
古人做学问是(shi)不遗余力的,往往要到老年才取得成就。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
野人额上刻花纹长着黑牙齿,掠得人肉作为祭祀,还把他们的骨头磨成浆滓。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
虽然有(you)(you)贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
季主于是说道:“唉!天道和什么人亲?只和有德的人亲。鬼神怎么会灵?靠着人相信才灵。蓍草不过是枯草,龟甲不过是枯骨,都是物。人比物灵敏聪明,为什么不听从自己,却听命于物呢?而且,您为什么不想一下过去呢?有过去就必然有今天。所以,现在的碎瓦坏墙,就是过去的歌楼舞馆;现在的荒棘断梗,就是过去的琼花玉树;现在在风露中哀鸣的蟋蟀和蝉,就是过去的凤笙龙笛;现在的鬼火萤光,就是过去的金灯华烛;现在秋天的苦菜,春天的荠菜,就是过去的象脂驼峰;现在红的枫叶,白的荻草,就是过去的蜀产美锦,齐制细绢。过去没有的现在有了,不算过分;过去有过的现在没有了,也不能算不足。所以从白昼到黑夜,盛开的花朵凋谢了;从秋天到春天,凋萎的植物又发出新芽。激流旋湍下面,必定有深潭;高峻的山丘下面,必定有深谷。这些道理您也已经知道了,何必还要占卜呢?”
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
注释
⑧市:街市。
大隧之中,其乐也融融:走进隧道里,欢乐真无比。
13、二八:十六日。鲍照《玩月城西门廨中》:“三五二八时,千里与君同。”
⑽宫馆:宫阙。
⑴业师:法名业的僧人。一作“来公”。山房:僧人居所。期:一作“待”。
⒆零泪:落泪。缘:通“沿”。缨:帽的带子,系在下巴下。