译文
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具(ju)的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏(yong)长(chang)啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风(feng)吹雨打,照样过我的一生。
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
含苞待放的芭蕉色泽光润,仿佛翠(cui)脂凝成的蜡烛一般,却没有蜡烛的烟尘,超凡脱俗,清爽宜人。春寒料峭的时候,芭蕉还未开放。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
注释
(38)经年:一整年。
(25)复西斜:此中“斜”应为押韵读作“xiá”(洛阳方言是当时的标准国语,斜在洛阳方言中就读作xiá)。
①连州:治所在桂阳(今广东连县);
⑴萦(yíng):缠绕。
293、粪壤:粪土。
[26]荀卿:即荀况,战国后期时儒家大师,时人尊称为卿。曾在齐国做祭酒,被人谗毁,逃到楚国。楚国春申君任他做兰陵(今山东枣庄)令。春申君死后,他也被废,死在兰陵,著有《荀子》。
⑥欻:忽然,突然。