译文
浩渺寒(han)江之上(shang)弥漫着迷蒙的(de)烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯(guan)亚洲美洲,远处水天相连浪(lang)涛好象在荡涤天地向东流去。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
归附故乡先来尝新。
那树林枝干纽结,茂茂密(mi)密。
用粪土塞满自己的香袋,反说佩的申椒没有香气。”
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇(yao)曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
注释
⑷扁舟:一本作“浩歌”。棹:形状如桨的划船用具。
⑽“杜陵”句:杜甫《李潮八分小篆歌》:“书贵瘦硬方通神。”杜陵,杜甫自称“杜陵野老”。
《息夫人》王维 古诗:《息夫人》王维 古诗本是春秋时息国君主的妻子。公元前680年,楚王灭了息国,将她据为己有。她虽在楚宫里生了两个孩子:熊艰与熊恽,但默默无言,始终不和楚王说一句话。楚王问她为什么不说话?她答道:“吾一妇人而事二夫,纵不能死,其又奚言!”
⑩裂:裁剪的意思。古人从织机上把满一匹的布帛裁剪下来叫“裂”。多谢:一语双关,表面是感谢,骨子却含“谢绝”意。私爱:即单相思。区区:意谓拳拳之心,恳挚之意。
(31)嘉祐:仁宗年号。