译文
斜月慢慢下沉,藏在海雾里(li),碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
九嶷山的众神(shen)都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一(yi)样。
好(hao)朋友呵请问你西游何时回还?
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
早已约好神仙在九天会面,
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不(bu)离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
翻腾喷涌泉水边,我去采下水中芹。诸侯君子来朝见,看那旗帜渐渐近。他们旗帜猎猎扬,鸾铃传来真动听。三马四马驾大车,远方诸侯已来临。
明明是忠言(yan),却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
我们的冬季之月相遇,惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我嫁的这个人啊,却不再以好言好语安慰我了。事情怎么变成这样了呢?把那些无良之行都忘了吧。
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
注释
(8)岭海:岭,即越城、都宠、萌渚、骑田、大庾等五岭,地处今湘、赣、桂、粤边境。海,南海。
(10)敏:聪慧。
⑴萧萧:或写作“潇潇”,形容刮风下雨的状态。
⑶曲转奇:曲调变得更加新奇、精妙。
⑼屡变星霜:经过了好几年。星霜:星一年一周天,霜每年而降,因称一年为一星霜,亦以之喻年月也。
(26)颓靡,颓坏靡散之义。
(19)巽(xùn):通“逊”,委婉,谦恭。
具言:详细地说。
[30]般:久。纷纷:乱纷纷的样子。尤:祸患。夫子:指屈原。意思是说屈原自己该走不走,长久停留在那乱纷纷的地方,怎么不会遭祸呢。
洞天石扉,訇(hōng)然中开:仙府的石门,訇的一声从中间打开。洞天,仙人居住的洞府。扉,门扇。訇然,形容声音很大。