译文
我没有才能,奉皇上旨意撰写(xie)这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到(dao)的(de)昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
清净佛理完全领悟。善因素来为人信从。
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天(tian)各一方,不知何(he)日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞(fei)到,想必书信稀少。
太阳每天早上升起,晚上落下,循环往复没有穷尽的时候。世间的事物在不断发展,而人的生命(ming)却很短促,与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移,所以春并非我想要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些事实,应该怎么办呢?我了解怎样才能快乐,只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
霍光为人沉着(zhuo)冷静、细致慎重,身高达七尺三寸,皮肤白皙,眉、眼分得很开,须髯很美。每次从下殿门进出,停顿、前进有固定的地方,郎仆射暗中做了标记一看,尺寸丝毫不差,他的资质本性端正就像这样。开始辅佐幼主,政令都由他亲自发出,天下人都想望他的风采。宫殿中曾出现过怪异的现象,一夜间大臣们互相惊扰,霍光召来符玺郎要玺,郎官不肯交给霍光。霍光想夺玺,郎官手按着剑把说:“臣子的头可以得到,国玺你不能得到!”霍光很赞赏他的忠义。第二天,下诏提升这位郎官官阶两级。老百姓没有不称颂霍光的。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
自从东汉以来,儒道沦丧,文风败坏,佛、道等邪说一齐出现。经历了唐代贞观、开元的兴盛时期,依靠房玄龄、杜如晦、姚崇、宋璟等名臣辅佐,还不能挽救。只有韩文公从普通人里崛起,在谈笑(xiao)风生中指挥古文运动,天下人纷纷倾倒追随他,使思想和文风又回到正路上来,到现在已经有三百年左右了。他的文章使八代以来的衰败文风,得到振兴,他对儒道的宣扬,使天下人在沉溺中得到拯救,他的忠诚曾触犯了皇帝的恼怒,他的勇气能折服三军的主帅:这难道不是与天地化育万物相并列,关系到国家盛衰,浩大刚正而独立存在的正气吗?
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
注释
3.浚(jùn):疏通,挖深。
(36)破体:指文能改变旧体,另一说为行书的一种。
⑤楚梦:宋玉《高唐赋》里有楚怀王与巫山神女在梦中相会的事。后用来形容好梦不长。此谓双方分离已久。踪:脚印,足迹。此处指梦中之往事。
⑺重:一作“群”。
之:主谓之间取消句子独立性。
是:此。指天地,大自然。
④肠中车轮转:形容内心十分痛苦。司马迁《报任安书》:“肠一日而九回。”