译文
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中(zhong)暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针(zhen)密(mi)线,曾浸湿了西湖(hu)依(yi)依的泪雨。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
我真想念,年年在越溪浣纱的女(nv)伴;
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
采莲(lian)少女的绿罗裙融入到田田荷叶中,仿佛一色,少女的脸庞掩映在盛开的荷花间,相互映照。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停(ting)了许久却迟迟没有动静。
注释
⑥六曲句:六曲屏山,曲折之屏风。因屏风曲折若重山叠嶂,或谓屏风上绘有山水图画等,故称“屏山”。此处代指家园。这句是说,故乡那么遥远,只有在梦中才能见到她。
27、先帝:指刚死去的唐高宗。
(4) 隅:角落。
12.冀、雍:古代两个州名,在今约山西、陕西、甘肃一带
⑤躞蹀:(xiè dié)小步行走貌。御沟:流经御苑或环绕宫墙的沟。东西流,即东流。“东西”是偏义复词。这里偏用东字的意义。以上二句是设想别后在沟边独行,过去的爱情生活将如沟水东流,一去不返。
②闲:同“娴”,娴熟,熟练。甲兵:铠甲兵器,借指军事。
⑹多岐路,今安在:岔道这么多,如今身在何处?岐:一作“歧”,岔路。安:哪里。
黄鹤断矶:黄鹤矶,在武昌城西,上有黄鹤楼。断矶,形容矶头荒凉。
(2)青山欲共高人语:苏轼《越州张中舍寿乐堂》:“青山偃蹇如高人,常时不肯入官府。高人自与山有素,不待招邀满庭户。”高人:高雅的人。联翩:接连不断的样子。