译文
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
无缘与你高谈阔(kuo)论,只好远远地致意,表示仰(yang)慕之情。
祭献食品喷喷香,
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为(wei)客,一生当中(zhong)疾病缠身(shen)今日独上高台。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
当年金谷园二十四友,手把(ba)金杯听不够。
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
如果当时事理难明,就让李白服罪,那么,现在谁又能将此事上报朝廷呢?
您从前骑龙邀游在白云乡,双手拨动银河,挑开天上的云彩,织女替您织成云锦衣裳。您轻快地乘着风来到皇帝的身旁,下降到人间,为混乱的俗世扫除异端。您在西边游览(lan)了咸池,巡视了扶桑,草木都(du)披上了您的恩泽,承受着您的光辉普照。您追随李白、杜甫,与他们一起比翼翱翔,使张籍、皇甫湜奔跑流汗、两腿都跑僵了,也不能仰见您那能使倒影消失的耀眼光辉。您上书痛斥佛教,讽谏君王,被邀请到潮州来观看,中途又游览了衡山和湘水,经过了埋葬帝舜的九嶷山,凭吊了娥皇和女英。到了潮州,祝融为您在前面开路,海若躲藏起来了,您管束蛟龙、鳄鱼,好像驱赶羊群一样。天上缺少人材,天帝感到悲伤,派巫阳唱着歌到下界招您的英魂上天。用牦牛作祭品,用鸡骨来占卜,敬献上我们的美酒;还有殷红的荔枝,金黄的香蕉。您不肯稍作停留,使我们泪下如雨,只得送您的英灵,披着头发,轻快地返回仙乡。
您还不曾见近在咫尺长门里幽幽阿娇被锁闭,人生如果要失意无分天南和地北。明妃当初嫁给胡人的时候,身旁上百两的毡车上乘坐的都是胡人女子。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
注释
(18)亦:也
(4)行:将。复:又。
(65)韩:韩信(?——前196),淮阴(今江苏省淮阴市)人,初随项羽,后归刘邦,拜大将,屡建奇功,封楚王,后贬为淮阴侯。他因要响应陈狶起兵造反,被吕氏斩首。
(12)瞋(zhēn)目:瞪大眼睛。
30、乃:才。