译文
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从(cong)天边蜿蜒而来。
请捎个信去告诉居住在远方的友人,眼前尽管天气寒冷,这点寒冷算不了什么(me),不必(bi)为它发愁。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨(yang)花。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
应龙如何以尾(wei)画地?河海如何顺利流通?
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
注释
仆析父:楚大夫。
⑺烟树:烟雾笼罩的树木。历历:清楚可数。烟树历历:唐崔颢《黄鹤楼》诗:“晴川历历汉阳树。”
萧萧两鬓生华:形容鬓发华白稀疏的样子。
断鸿:失群的孤雁。
灵:动词,通灵。
18.箪瓢屡空:形容贫困,难以吃饱。箪(dān),盛饭的圆形竹器。瓢(piáo),饮水用具。屡:经常。