译文
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花，明年又(you)(you)有谁在此凭依栏杆？
世人只晓听曲不懂得欣赏，乐人就(jiu)像独行于暴风之中。
朝廷对衡山施以祭祀之典，但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
我本(ben)来是在孟渚的野外打渔砍柴的人，一生本是十分悠闲的。
西风中骏马的脊骨已经被折断。
山岭之上(shang)，黄昏的云彩纷飞，晚上江边， 暮霭沉沉。眼前是一片(pian)烟波万里，我凭栏久久望去，只见山河是那么清冷萧条，清秋处处凄凉，让人心中不忍难受。在那遥远的神京，有一位盈盈的如仙佳人。自从分手以来，再也没有她的音信，令我思念悠悠。我望断南飞的大雁，也未等到来任何的凭据，只能使我的愁思更长。回想当初有多少相见的美好时光，谁知聚散不由人，当时的欢乐，反变成今日的无限愁怨。千里之外我们无从相见，只有彼此思念。每当我又见山水美景，都会勾起我的回忆，只好默默无语，独自下楼去。
往日勇猛，如今何以就流水落花。
在一次华堂宴会上，帘幕开处，随着袅袅香雾，走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软，身着流素，翩翩起舞，那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是：我因相思而借酒浇愁，一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿，而自己心目(mu)中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去，始终无法得到，只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前，独自倚栏，望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中，积满栏杆，竟使人不堪其压迫，痛苦不已。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草，还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
任天上云卷云舒，看世界人来人往，哪里还感觉到自己的存在？身不在，痛苦何在？
古柏独立高耸虽(sui)然盘踞得地，但是位高孤傲必定多招烈风。
先望立功把勋建，后去朝拜君王面。
剑光璀灿夺目，有如后羿射落九日， 舞姿矫健敏捷，恰似天神驾龙飞翔，
你胸藏诗书万卷学问深广，怎么能够低头埋没在草莽。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
剑光璀灿夺目，有如后羿射落九日， 舞姿矫健敏捷，恰似天神驾龙飞翔，
每个人的出生都一定有自己的价值和意义，黄金千两（就算）一挥而尽，它也还是能够再得来。
武王姬发诛纣灭商，为何抑郁不能久忍？
坐下来静观苍苔，那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”，画得象池龙腾飞十日声如雷。
注释
①阳羡：今江苏宜兴，因境内有阳羡山而得名。词牌即是《踏莎行》曲调。
（17）疮痍：创伤。
17.向者：刚才。向，从前，往昔。
（3）白虹贯日：古人常以天人感应的说法解释罕见的天文、气象现象。此指荆轲的精诚感动了上天。贯，穿过。
及：等到。
⑽帝旁投壶多玉女：《神异经·东荒经》载：东王公常与一玉女玩投壶的游戏，每次投一千二百支，不中则天为之笑。天笑时，流火闪耀，即为闪电。三时：早、午、晚。倏烁：电光闪耀。晦冥：昏暗。这两句暗指皇帝整天寻欢作乐，权奸和宦官弄权，朝廷政令无常。
祀典：祭祀的仪礼。
（10）惟：只有。友善：友好，关系好。