译文
高(gao)山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
太阳啊月亮,你们的光芒照耀着大地。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样(yang)对待我了。事(shi)情怎么变得这样了呢?一点也不顾念我呀。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无(wu)拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑(hei)色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
应当趁年富力强(qiang)之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
“唉!我拿着镘子到富贵人家干活有许多年了。有的人家我只去过一次,再从那里经过,当年的房屋已经成为废墟了。有的我曾去过两次,三次,后来经过那里,也成为废墟了。向他们邻居打听,有的说:‘唉!他们家主人被判刑杀掉了。’有的说:‘原主人已经死了,他们的子孙不能守住遗产。’也有的说:‘人死了,财产都充公了。’我从这些情况来看,不正是光吃饭不做事遭到了天降的灾祸吗?不正是勉强自己去干才智达不到的事,不选择与他的才能相称的事却要去充数据高位的结果吗?不正是多做了亏心事,明知不行,却勉强去做的结果吗?也可能是富贵难以保住,少贡献却多享受造成的结果吧!也许是富贵贫贱都有一定的时运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜悯这些人,所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵,悲伤贫贱,我难道与一般人不同吗?”
可怜庭院中的石榴树,
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
正暗自结苞含情。
船儿小,无法挂上红斗帐,不能亲热无计想,并蒂莲
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
注释
(5)尊:同“樽”,酒杯。
35.瞿塘峡:峡名,三峡之一,在夔州东。曲江:在长安之南,名胜之地。
⑶秋姿:犹老态。
德之休明:犹言德若休明。休明,美善光明。
内顾: 回头看。内心自省。
⑹看不见:指分不清哪是芙蓉的绿叶红花,哪是少女的绿裙红颜。
“举杯”句:这句是说《行路难》的歌唱因饮酒而中断。