译文
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和(he)粉壁没有珍藏你的笔墨?
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地(di)方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾(jia)谊(yi)凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了(liao)这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重(zhong)要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
被那白齿如山的长鲸所吞食。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在(zai)宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠(zhu)子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
腾跃失势,无力高翔;
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度(du)过阴山。
注释
[9] 弭:停止,消除。
江帆:江面上的船。
9、躬:身体。
9.阻:险阻,(道路)难走。
⑦“瞻彼”两句:我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。据《尚书·大传》中说,商纣王的庶兄微子在商朝灭亡后,经过殷墟,见到宫室败坏,杂草丛生,便写下了一首名为《麦秀》的诗以表示自己的感慨与对前朝的叹惋。
23.“又怪其”四句:意思是说,又奇怪“造物者”不把小石城山安排在中原,反而陈设在这偏僻的蛮夷地区,经历千百年也不能够一展,它的风采,这当然是徒劳而无功用的。中州,中原地区。更,gēng音。售其伎,贡献其技艺,其技艺得到赏识。伎,通“技”。售,出售,这里是显露的意思。