译文
从何处得到不死之药,却又不能(neng)长久保藏?
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
豪士面前,气岸凛(lin)然,什么时候风流肯落他人之后。
乡间(jian)农家欢(huan)欣鼓舞,喜乐自得,平日的(de)愁怨一洗而空,连话语的音调也与平常不同。炎炎夏(xia)日,麦浪滚滚,夏粮丰收了。夏茧也丰收了,檐头缲车索索作响,野蚕作茧无人收取,只得自生自灭。一派丰收之景,但麦打成粮,蚕茧织成绢丝,乡民(min)却无法自己享受这些劳动成果,而不得不把粮、绢的大部分送给官家缴纳赋税。在这丰收的年景里,他们并不指望打下的粮食自己吃,织好的绢自己穿,只指望能免除到城里卖黄犊,以缴纳官府的横敛就行了。乡民们说自家并不计较是否吃得好穿得好,认为只要(yao)不进县衙门吃官司那就是最大的幸福了。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
酒杯之中自然死生没有差别,何况(kuang)世上的万事根本没有是非定论。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
太阳从东方升起,似从地底而来。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
注释
6.有弟皆分散,无家问死生:弟兄分散,家园无存,互相间都无从得知死生的消息。
⑺鷮(jiāo):长尾野鸡。
⑸宜:适当的时间。这两句是说,菟丝及时而生,夫妇亦当及时相会。
逶迤:曲折而绵长的样子。
⑶刎颈交:刎,割;颈,脖子。刎颈交即生死朋友的意思。为了友谊,虽刎颈也不后悔的朋友。
⑽天王旗:皇帝仪仗的旗帜。
(4)萧洒:脱落无拘束的样子。
适:恰好。