译文
跂(qǐ)
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
有包胥哭师秦庭七天(tian)七夜的坚心。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人(ren)可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那(na)悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
庞葱要陪太子到邯郸去做人质,庞葱对魏(wei)王说:“现在,如果有一个人说大街上有老虎(hu)(hu),您相信吗”“魏王说:“不相信。”庞葱说:“如果是两个人说呢?”魏王说:“那我就要疑惑了。”庞葱又说:“如果增加到三个人呢,大王相信吗?”魏王说:“我相信了。”庞葱说:“大街上不会有老虎那是很清楚的,但是三个人说有老虎,就像(xiang)真有老虎了。如今邯郸离大梁,比我们到街市远得多,而毁谤我的人超过了三个。希望您能明察秋毫。”魏王说:“我知道该怎么办。”于是庞葱告辞而去,而毁谤他的话很快传到魏王那里。后来太子结束了人质的生活,庞葱果真不能再见魏王了。
不由人缅怀那诸葛孔明, 出师表真可谓名不虚传,有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁, 率三军复汉室北定中原!
注释
7.湘灵:湘水女神,相传原为舜妃。《楚辞·九歌》有《湘夫人》。
6.轻吐:轻易、随便地开放。
45复:恢复。赋:赋税。
4.南朝:指先后与北朝对峙的宋、齐、梁、陈政权。
(8)瞿然:惊叹的样子。
(65)出肺肝相示:譬喻做出非常诚恳和坦白的样子。