译文
住在空房中,秋夜那(na)样漫长,长夜无睡意,天又(you)不肯亮。一盏残(can)灯,光线昏昏沉(chen)沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看(kan)天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送(song)春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
英明的王子秉受朝廷的谋(mou)划,执掌兵权靖清南边。
泾水混浊发黄,陇西原野茫(mang)茫。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
阳春四月登泰山,平整的御道沿着屏风样的山峰直上。
经不起多少跌撞。
仰看房梁,燕雀为患;
违背是非标准追求邪曲,争着苟合取悦作为法则。
我趁着天未阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
注释
⒁中路:即中途。弃捐:指抛弃。
莺啼:莺鸣。宋辛弃疾《蝶恋花》词:“燕语莺啼人乍还。却恨西园,依旧莺和燕。”“啼”字语意双关啼叫和啼哭。
86、玄圃:亦作“县圃”,神仙居处,传说在昆仑山上。《离骚》:“朝发轫于苍梧兮,夕余至乎县圃。”
⑿坤山:一作“神山”。神妪(yù):《搜神记》卷四:“永嘉中,有神现兖州,自称樊道基。有妪号成夫人。夫人好音乐,能弹箜篌,闻人弦歌,辄便起舞。”所谓“神妪”,疑用此典。从这句以下写李凭在梦中将他的绝艺教给神仙,惊动了仙界。
极:穷尽,消失。