译文
门外,
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别(bie)驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是(shi)向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名(ming)叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共(gong)同喝着长江的水。
每年端午节都会(hui)下雨刮风,像是为屈原喊冤陈情。我想要找人谈谈这些心事,去玩只有屋舍南北的鹁鸠。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
回来吧。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战(zhan)万里征人未回还。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
司马相如年老体(ti)衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
注释
③捷:插。鸣镝:响箭。
⑶自怜:自爱。金翠尾:毛色艳丽的尾羽。
苟:如果,要是。
〔黑是铁色〕即“黑如铁色”之意。
美我者:赞美/认为……美
⑦恣(zì):随意,无拘束。