译文
面对大人的垂青真是(shi)有点惭愧,将就在你华美的宴席上凑个人数吧!一段来(lai)(lai)自寒山,仿佛无用的臃肿树瘤木头,挖空作为酒杯。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回(hui)。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄(zhuang)稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
太平一统,人民的幸福无量!
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
我年轻的时候带着一万多的士兵(bing)、精锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭袋,而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
跟随驺从离开游乐苑,
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟(wu)她丽质天下稀。
注释
鸾回车:鸾鸟驾着车。鸾,传说中的如凤凰一类的神鸟。回,旋转,运转。
区区:小,少。此处作诚恳解。
沧浪:青苍色的水。沧浪一作“沧溟”。
(7)风雷:龚自珍《己亥杂诗》有“九州生气恃风雷”。诗人借以比喻自己怀有改良社会的雄心壮志。远游:指诗人远游美州。
意有凭:心意有根据,这里有融合之意。
(9)去:古义—离开,离去。今义:到。。。。。。去。