译文
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此(ci)地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
国家将要兴盛时,必定有世代积德的大臣,做了很大的好事而没(mei)有得到福报,但此后他的子孙却能够与遵循先王法度的太平君主,共享天下的福禄。已故的兵部侍郎晋国公王佑,显赫于后汉、后周之间,先后在太祖、太宗(zong)两朝任职,文武忠孝,天下的人都期盼他能出任宰相,然而王佑由于正直不阿,不为当世所容。他曾亲手在庭院里种植了三棵槐树,说:“我的后世子孙将来一定有位列三公者。”后来他的儿子魏国文正公(王旦),在真宗皇帝景德、祥符年间做了宰相,当时朝廷政治清明,天下太平,他享有福禄荣耀十八年。
我心中立下比海还深的誓愿,
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有连接之处(chu)。回想当时互相等候在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
阳光照耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
庭前的芍药(yao)妖娆艳丽却缺(que)乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
注释
①断肠天:令人销魂的春天
予:我,一作余。北庭:指元朝首都大都(今北京)。
由、夷:许由和伯夷,两人都是古代被推为品德高尚的人。
⑵桂华:桂花,“华”同“花”。
⑼推手:伸手。遽(jù):急忙。
(48)递:传递,这里指王位顺着次序传下去。
⑶泛泛:行船漂浮。