译文
我就像(xiang)王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳(yang)回顾洛阳那样登上三(san)山回望京城。
东方渐渐亮了(liao),天已快明,这时夜(ye)空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
已不知不觉地快要到清(qing)明。
你酒后风采飞扬,三杯下肚,笑弄宝刀
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今(jin)却只有几只鹧鸪在王城故址(zhi)上飞了。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
注释
②转转:犹渐渐。
40.窍:窟窿。
4.践:
可人:合人意。
⑽明朝(zhāo):明天。散发(fà):不束冠,意谓不做官。这里是形容狂放不羁。古人束发戴冠,散发表示闲适自在。弄扁(piān)舟:乘小舟归隐江湖。扁舟:小舟,小船。春秋末年,范蠡辞别越王勾践,“乘扁舟浮于江湖”(《史记·货殖列传》)。
(69)放辟邪侈:“放”和“侈”同义,都是纵逸放荡的意思。“辟”和“邪”同义,都是行为不轨的意思。
3.吴兴:今浙江吴兴县。过杭:经过杭州。
⑻飧(sūn):晚饭,亦泛指熟食,饭食。