译文
文瑛好读书,爱做诗,常与我们郊游,我们称他为沧浪僧。
春天来了,垂杨荡漾在(zai)白云绿水间,它那美丽的枝(zhi)条随着春风飘扬,好不娇美。这里适逢生机蓬勃的春天,花儿(er)争相开放,但玉关边塞此时却是冰雪交加,美人每当想起这些,都会倍感惆怅。她在金窗前独自凭依,看叶暖烟空,心中更有无限离愁。她面对此景心中常会荡起一种凄凉之感。真想攀折柳条,以远寄到情郎所在的龙城前,让他明白她的一片相思。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
是怎样撤除岐地社庙,承受天命享有殷国?
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
天色已晚,江边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把我们送出柴(chai)门,此时一轮明月刚刚升起。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
谋取功名却已不成。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
久旱无雨,绿色的原野和青色的田垅渐渐干成了尘土;而豪门之家的花园因有井水浇灌,还(huan)在一天天扩大,景色一天天变新。
注释
22 白首:老人。
(2)长门:长门宫,西汉时,陈皇后失宠贬居之地,后指失宠妃子所居的内宫。
87. 以:介词,后省宾语(之)。
⑻萧瑟:树木被秋风吹的声音。
(3)尚书都省:即尚书省,管理全国行政的官署。令史:管理文书工作的官。李敭:其人不详。