译文
犹如一(yi)对亲昵的小儿女轻言细语，卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
还有那失群的猴子和熊罴，呼唤同伴声声悲啼。
军队并进击敌两翼，他又如何指挥大兵？
金粟山玄宗墓前的树木，已经合抱，瞿塘峡白帝城一带，秋草萧瑟荒凉。
从山下往上走，有一座亭，在(zai)半山，大概建在这里，路人不必费太多体力就可以在此稍事休息；由亭往上，有一处幽深曲折的洞，有人说是西施洞；这里还有旺盛的泉水，相传是西施濯花之处，这里都是过去吴王夫差宴游的遗迹了。其上有草堂，可以宿息；有琴台，站在那里可以远眺四周；有轩，可以看到对面的洞庭山，轩名抱翠。有阁，可以俯瞰太湖水波，阁名涵虚；虚明动荡，因此称为奇观阁。吴郡最美的山是灵岩，而灵岩最美的地方，则是此处了。
花开时节容易看到，一旦飘落难以找寻。站在阶前愁思满怀，愁坏了我这葬花的人。
黄莺在门外柳树梢啼唱，清明过后细雨纷纷飘零。还能再有多少天呢(ne)，春天就要过去了，春日里害相思，人儿憔悴消瘦。梨花小窗里，佳人正借酒消愁。
（汉顺帝）永和初年，张衡调离京城，担任河间王的相。当时河间王骄横奢侈，不遵守制度法令；又有很多豪族大户，豪门大户他们一起胡作非为。张衡上任之后治理严厉，整饬[chi]法令制度，暗中探得奸党的姓名，一下子同时逮捕，拘押起来，于是上下敬畏恭顺，称赞政事处理得好。（张衡）在河间相位上任职三年，给朝廷上书，请求辞职回家，朝廷任命他为尚(shang)书。张衡活了六十二岁，于永和四年去世。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰，边疆塞外也常有客人游赏。
以美丽著称的山鸡，见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境，一个早晨就愁白了我的双鬓。
战乱的消息传来，千家万户哭声响彻四野；
很久就想去追随尚子，况且到此缅怀起远公。
要默默与君王断绝关系啊，私下却不敢忘德在当初。
篱笆稀稀落落，一条小路通向远方，树上的花瓣纷纷飘落，却还尚未形成树阴。
但是道(dao)德高尚而又善作文章的人，虽然有时会同时出现，但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难；而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章，真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚，有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭，它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者，每每阅读传记所载古人事迹的时候，看到感人之处，就常常激动得不知不觉地流下了眼泪，何况是死者的子孙呢？又何况是我曾巩呢？我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原(yuan)因，就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情，我应该怎样来表示呢？
早听说你将要来此地与我相见，我到西楼眺望几度看到明月圆。
注释
③陌：田间东西的通道。阡：田间南北的通道。
树上红花一朵朵地迎着朝露绽开。
5.极：穷究。
塞垣：边关城墙。
（12）极东方：游遍东方。极，穷尽。