译文
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
几年之间屡遭祸患,心中(zhong)必然悲伤。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数(shu)的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟(niao)儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆(fu)没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
孤(gu)独啊流落在外(wai)没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
傍晚浮云收敛,淡净(jing)的蓝天像一片澄碧的琉璃。银灿灿的圆盘,从海底升起,皓洁的月色洒下清澈的银辉,笼罩四野。晶莹莹纤尘不染,月宫嫦娥淡装伫立,明净净历历可数,那丹桂的枝叶参差不齐。刚刚开始结露(lu),秋风尚未凛冽,一年中再没有如此美好的秋夕。露天下久坐仰望,疏落的流萤时时闪过,惊起的乌鸦向南飞去。登上冰冷的瑶台,将栏杆倚暖,欲下台阶却迟迟疑疑。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
注释
冥冥:昏暗
江宁:旧江宁府所在地,在今江苏南京。
6虞:忧虑
53.阴林:背阳面的树林。
秉烛夜游:谓及时行乐。秉:执。《古诗十九首》其十五:"昼短苦夜长,何不秉烛游。"曹丕《与吴质书》:"少壮真当努力,年一过往,何可攀援!古人思秉烛夜游,良有以也。有以:有原因。这里是说人生有限,应夜以继日的游乐。秉,执。以,因由,道理。
(51)但为:只是。